This kiss blossomed

IMGP0051_ready_do-publikacji_cudo

blogfacebook tumblr WordPress Bloglovinask.fm

Ten pocałunek zakwitł
(Eng. This kiss blossomed)

self-portrait
(June 2014)
Poland

inspired by poetry by H. Poświatowska (excerpt)
translation by Marek Lugowski

—-

ten pocałunek
pachniał jak rozgryziona łodyga maku
czerwono posypał się z warg
ten pocałunek
zakwitł
w miękkim wgłębieniu dłoni

—-

this kiss
smelled of a chewed poppy stalk
red it spilled from the lips
this kiss
blossomed
in the soft hollow of the palm of hand

—-

Advertisements

2 thoughts on “This kiss blossomed

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s